そういえば、春巻きと餃子作りました！

まぁこんな感じです。俺はただ巻いただけだけどね。まぁそれでいいか笑

金曜日は。。。

フーターズに行きました。正直あんまりかわいくなかったけど、久し振りのアメリカ料理に感動した。Wingがまじうまい。まぁビールも微妙だったけどなんだかんだ楽しかった気がする。アメリカのには２１歳になってから行くつもり。やっぱフーターズにはお酒は欠かせないでしょ？！土曜日はまたまたfakeマーケットに行ってairmaxの靴を買った。あとはティファニーのfakeを買って友達にあげる予定。今度はＬＶの財布かな。でも、銀行のカードを忘れてお金が残り２万円と少し。はぁ↓↓そういえばスーツはまぁまぁだったかな、でももうひとつおしいでも金が～～～～。月曜日はinterview、そして今日火曜日が前期の期末。早かったな。成績いいといいなぁ～。あと５週間、中国語がんばんないとな～。なんか最近はしゃべれるけど上達した気がしないのだ（泣）大丈夫かな～。

第三篇

我六月一九号参观同济二中。我跟同济二中的学生交谈不到三个钟头。他叫胡玥，是高二的学生。她告诉我她喜欢她的学校。她没有学习得紧张因为她平时没有功课。她不但有一个学期两个考试，也有月考。对她来说，虽然中考和高考很容易因为每个学生得考中考和高考，但是可能很难去最好的高中或者大学因为很多人考试。她还没准备高考，可是她不紧张。然后她介绍我她的学校。她的学校七点半开始，上午有四节课下午有五节课，一节课四十分钟。一般来说，老师和学生的关系很好，另外有的老师很严厉，有的很松。我问她如果你迟到的时候，老师们怎么办？她告诉我她从来没迟到过。她也说她的朋友很少时候迟到，不过老师们没生气。日本的高中和中国的高中不一样。日本的高中很严厉。我迟到的时候，老师经常很生气。可是日本的高中让学生谈恋爱。我上了只有男生的高中和中学所以只有在这样的学校的六年才没有机会谈恋爱。我告诉她的时候，她很惊讶。她的父母没有让她谈恋爱。我还问她在学校怎么老师们知道学生谈恋爱吗？她说他们可以认识学生但不能谈恋爱。老师们发现谈恋爱的时候，老师会处罚那个学生，他们得写作文写得很长,说'对不起，我错了'。我今天觉得我有很好的机会因为我知道更多高中学生的生活。

3週目！

まぁ、慣れてきたんだけど、毎日疲れました。それに加えて友達の友達が来たのでfakeマーケットへ出陣！軽く仕立てスーツ買ったよね。日本アメリカに比べると激安！う～んhaojile。あとtifannyとかかなり売ってました。しかも本物そっくり。友達にたくさん購入！そのあとにクラブに行ったんだけど、高くておれの友達の友達は好きじゃなかったみたい。その友達はクラブに行ったことがないみたいで、さらに気まずかった↓↓でもなんか気取ってクラブ行くのなんか当たり前でしょ、みたいな感じだからね。俺は初対面の人の事信じる癖があるからなんか微妙だった。その次の日に友達が授業に遅刻して少し怒られてた！笑
俺はなんとか間に合ったんだけどね。その日は疲れた。しかも料理のクラスで餃子と春巻き作りに挑戦。っていってもただまくだけだけどね。長かった。うむ、つかれた～！

杭州

这个旅遊是我的第一次走进杭州，所以我兴奋极了。杭州的什么东西我都想看。我本来觉得杭州只有西湖，后来我觉得杭州有很多地方可以玩或者看。我在杭州最喜欢西湖因为西湖漂亮得很。除了漂亮以外，西湖也很安静。怪不得很多人去西湖看。我喜欢去安静，漂亮的地方。因为我在那儿地方觉得很舒服，不过我在西湖的时候，没有时间多看看。好在我可以骑自行车遊西湖。我跟我的朋友骑自行车骑三个小时。我以为西湖很小，没想到那么大！骑自行车的时候，我骑得很快，然后我的自行车被被骑坏了，好在我可以修理我的自行车。有时候我们进西湖旁边看一看。看起来，西湖旁边有很多情人，一边看西湖，一边聊天儿。我希望我跟我喜欢的女生一起花时间在西湖，但是我也可以在西湖跟我的朋友一起玩。星期六的半夜我跟我的朋友在西湖喝啤酒。我喜欢一边看西湖一边喝杭州啤酒。我想要再一次在西湖喝啤酒。除了喝酒以外，我还可以在西湖走路。另外我觉得我跟我的女朋友去西湖比我自己或者跟朋友去西湖好多了。我想跟我的女朋友去西湖。

第二个口试

来了上海以后，我看到中国生活一点点。中国人的习惯和我的完全不同。我听说中国人大多有睡午觉的习惯。我不喜欢睡午觉因为一方面很短时间的午觉让我头疼，一方面很长睡午觉让我不可以晚上睡觉。所以我坚持没睡午觉。

虽然我一天比一天习惯中国饭，可是中国菜常常有很多油。很多油让我没有精神所以我不可以吃很多很油菜。可能我点菜点的不好。我想日本菜因为日本菜很好吃，而且对我的身体健康很好。我从来没吃过在中国吃西餐，可是我觉得在日本什么地方的菜都很好吃。

我也喜欢中国的东西比日本的便宜多了。我最喜欢在中国小吃又便宜又好吃，我喜欢臭豆腐和烧烤。去酒吧以后，中国的小吃那么好吃，我经常吃。我很喜欢中国的夜生活因为日本没有路上烧烤，还有在日本的时候，去酒吧以后我们不可以看到好吃的小吃和饭馆可是在中国很多饭馆关门的很晚。我已经说我不喜欢午觉，不过我常常晚睡，所以我不得不睡午觉。我觉得早期早睡又关系。

我也发现一个中国人的方式，中国男生常常喜欢他的女朋友的年纪比他小得多。可是在美国和日本男生喜欢他的女朋友的年纪大一点。

来中国以后，用现金有时候很麻烦，因为我在美国和日本的时候要是我没有现金的时候可以用信用卡，就在中国听说用信用卡可能很危险，所以我总得有现金。你想讲价的时候，你最好用现金付钱。我觉得各地有各地的习惯，可是我不用向当地人什么习惯都学习才行。

写真、あと。。。

そういえば、６月８日は中国でDuanwujieの日でした。現地の大学生と少しお話がで来ました。なんとなく印象はとても幼い感じでした。アメリカとか日本とかは大違い。うん。とても楽しかったよ！

Second week in Shanghai

今週はクラブにはいかずに寮で飲んだ。うちの寮はとても快適で寮にいる分には問題はない。ひとつあるとすれば、大音量で音楽をかけられないことかな。クラブやバーに行くととても雰囲気出るけど最近は体の血調子悪いから、寮で飲みたいね。土曜にはみんなで豫园で小笼包を食べた。すごいおいしかった。一回で買うとお持ち帰りができてとてもやすいという。でも、１５人くらいでいったらから、とても大変だった。しかも雨期突入の激しい雨↓↓その夜もよく飲んだね。あとは学校の後ろの門にあるＢＢＱstick 烧烤を食べた。なかでも羊の肉は一押しだ。まぁ、あの人たちはどこで肉を買うのか疑問だけどおいしかったらいいでしょ（笑）しかも門は１２時にしまるから上るか下をくぐらなきゃいけない（泣）そして、そのあとは友達４人で記念撮影。一緒に曇ったそらから出た太陽を見たのだ。なんか空が空気汚染で汚れるとなんか悲しい。上海にあんまり晴天らしい晴天はない、けど紫外線は強い。なんでだ！日曜は宿題、勉強。まぁ、中国語だけだと一杯あってもなんとなくこなせる。中国に来てから毎日６時１５分で起きる始末。まぁ、おなかが弱いから仕方ないんだけどね。桐蔭時代の早起きが最近役立つ。ははは。桐蔭って懐かしいな。最近は高校生で何をしてたんだろうと思うとアメリカの高校しか思いださない。なんかさびしい。日本にもっといたいよ！だから八月二十日までいることにした。１３日に行っても何すればいいかわからないしね。まぁ経済しなきゃやばいね。あぁ～～やばい笑　ちょっと話ずれたけど、中国の生活にはずいぶんなれたね。最近は注文もまぁまぁできるようになったしね。でも、相変わらず中国語をしゃべるのが遅い。まぁ、どの言語でも遅いという噂はあり！そうそう今週はハンジョウに行きます！西湖があるらしいのでばっちり写真を撮ってきます。ちなみに授業はぼちぼち、先生は教えるのがうまくていいです。たぶん外国語を習うときは英語からのほうが簡単なんじゃないかって最近思うようになった来ました。なんでだろ、そこまでまだ英語うまくないのに。中国にいると自分の本来の目的を一瞬忘れられていいんだけど、仕事とインターン探さなきゃ。まぁ、適当に行こうかな（笑）あと、日記ということで自分がなぜか中国人に好かれることも書かなきゃね笑　もてるのはうれしいけど、なぜ今～～～笑　
じゃ、今日はここまでかな。あとで写真だけでupします。

第一个口试

大家好

我对上海的印象很好因为上海国际飞机场很新。我的中文不好,所以自己一個人來上海很害怕(hai4 pa4),好在我的中国朋友在机场接我，然后他跟我开车来华东师大。我去年夏天来过一次上海，所以上海的印象是沒有成很多。

我觉得华东师大很漂亮。我喜歡liwa河。在华东师大很多男生做运动，很多女生很漂亮，老师们都很漂亮。我听说华东师大的好处是很多女人，所以我可能有中国女的朋友练习说中文。

我的宿舍非常舒服因为我的房间有空调。每天还有人给我换毛巾，整理床铺，打扫房间。我的宿舍还有整天提供热水。对我来说，好条件跟学习好有关系，所以我可以好好儿学习。我的同屋很喜欢把空调开开，可是我不喜欢在我的房间那么冷。我希望我不会生病。

华东师大的交通不错，可是我的宿舍里金沙江路（jing1sha1jiang1lu4）有一点远。地铁还结束（jie2 shu4）得很早，结果我去酒吧的时候，得打出租汽车，非常不方便了。

我觉得餐厅的飯有时候不好吃因为饭馆菜经常油极了，可是很便宜也饭馆里面很安全。因为我前天7点半在后门的饭馆看到中国人争吵（zheng1 chao3），我覺得很可拍。我觉得后门很有意思，有很多东西也很多饭馆。我想天天去那儿但是没有钱。

我越来越习惯华东师大的生活可是我天天累得要命。上海的天气又闷又热，我已经习惯了。我却不习惯外面很热，里面很冷。

我觉得上海的生活经验（jing1yan4）很特別。

第一个星期

中国にきて早一週間。結構勉強大変。思うように注文も出来ない。でも意外にダメなわけでもないのでそこまではストレスはたまらない。先生たちはとてもいい人たちでかわいい。笑　まぁ、ぶさいくよりはかわいいほうがいいでしょ？今日６月三日、先生に習いたての中国語を使って手紙送りました。とても実用的でした。あと、今日はとても変な日で、レストランでは中国人のちまなこのファイト。女の子はびっちスラップ。う～ん、怖かった。久し振りに本気の喧嘩みたな。あと、意味の分かんない生きたエビもくるし。う～ん今日はついてなかったね。早く中国語うまくなりたいね～